Verse 1(主歌): 章昊, 金地雄
아침이 와
阿 七 咪 挖
早晨到來
어제와 달라진 눈부신 light
喔 賊 挖 它r 拉 金 努 補 新 light
與昨日不同的耀眼 Light
눈을 뜨면 (눈을 뜨면)
努 訥r 德 謬(努 訥r 德 謬)
當我睜開眼
움츠렸던 꽃잎은 피어나
嗚 此 六 動 溝 七 噴 批 喔 哪
含苞待放的花瓣綻放開來
Refrain: 金太來, 朴乾煜
가장 아름답게
咖 髒 阿 愣 打 給
最美麗的
세상을 다 물들여도
se 喪 痾r 塔 木 德 六 都
即使將世界渲染
영원한 건 없대
永 窩 難 控 哦 de
也沒有所謂的永遠
결국엔 모두 시들 테니
k優 股 給 摸 度 溪 得 te 膩
因為最後都會凋謝的
Pre-Chorus(前副歌): Ricky, 韓維辰, 金奎彬, Matthew
난 운명조차, change
難 問 謬 湊 砸 ,change
我就連命運都 Change
널 향해 on my way
no h樣 嘿 on my way
朝向你 On my way
놓치지 않게 chase
no 七 基 按 給 chase
不放開你 Chase
Yeah, it’s all because of you
Yeah, it's all because of you
Yeah, 這都是因為你
Chorus(副歌): 章昊, 成韓彬
난 그저 모르는 체
難 科 湊 摸 樂 嫩 竊
我就只是裝作不知道
반복해 day after day
盤 波 給 day after day
反覆著 Day after day
결말은 변함없대도
k優 媽 愣 p用 憨 哦 de 都
即使說結局不會改變
난 달려갈게
難 塔 六 卡 給
我也會向你奔跑而去
난 믿어 내 안의 faith
難 米 都 餒 安 內 faith
我相信我內心的 faith
모든 게 변해갈 때
摸 登 給 p用 餒 卡 de
當一切逐漸改變時
내 가장 눈부신 지금
內 卡 髒 努 補 新 起 更
最為耀眼的此刻
너에게 줄게
no 欸 給 粗 給
我會給你
Post-Chorus(合唱): All, 金奎彬, 韓維辰
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
My day, 시작과 끝은 너
My day, 溪 砸 瓜 歌 藤 no
My day 的開始與結束都是你
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
너에게 줄게
no 欸 給 粗 給
我會給你
Verse 2(主歌): Ricky, Matthew
흔들리지 않고 피어난
昏 德 利 基 安 溝 批 喔 難
不經歷動搖就綻放的
꽃은 없어 너도 알잖아
溝 噌 喔 溪 no 都 阿 匝 哪
花朵你也知道沒有阿
오지 않은 내일은 생각 안 할래
喔 基 安 嫩 餒 一 愣 sen 嘎 安 海 列
我不去想不會到來的明日
너만 생각할게
no 慢 sen 嘎 海 給
就只會想著你
Refrain: 金太來, 朴乾煜
가장 아름답게
咖 髒 阿 愣 打 給
最美麗的
세상을 다 물들여도
se 喪 痾r 塔 木 德 六 都
即使將世界渲染
영원한 건 없대
永 窩 難 控 哦 de
也沒有所謂的永遠
결국엔 모두 시들 테니
k優 股 給 摸 度 溪 得 te 膩
因為最後都會凋謝的
Pre-Chorus(前副歌): 韓維辰, 金地雄
난 운명조차, change
難 問 謬 湊 砸 ,change
我就連命運都 Change
널 향해 on my way
no h樣 嘿 on my way
朝向你 On my way
Chorus(副歌): 章昊, 成韓彬, 金太來
난 그저 모르는 체(모르는 체)
難 科 湊 摸 樂 嫩 竊(摸 樂 嫩 竊)
我就只是裝作不知道
반복해 day after day(Yeah, yeah)
盤 波 給 day after day (Yeah, yeah)
反覆著 Day after day
결말은 변함없대도
k優 媽 愣 p用 憨 哦 de 都
即使說結局不會改變
난 달려갈게
難 塔 六 卡 給
我也會向你奔跑而去
난 믿어 내 안의 faith
難 米 都 餒 安 內 faith
我相信我內心的 faith
모든 게 변해갈 때
摸 登 給 p用 餒 卡 de
當一切逐漸改變時
내 가장 눈부신 지금
內 卡 髒 努 補 新 起 更
最為耀眼的此刻
너에게 줄게
no 欸 給 粗 給
我會給你
Post-Chorus(合唱): All, 金太來, Matthew
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
My day, 시작과 끝은 너
My day, 溪 砸 瓜 歌 藤 no
My day 的開始與結束都是你
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
너에게 줄게
no 欸 給 粗 給
我會給你
Bridge: Ricky, 金奎彬, 成韓彬
힘겹게 뗀 내 첫걸음이
hin g優 給 顛 餒 湊 溝 樂 咪
吃力邁出我的第一步
떨려온대도
豆 六 翁 得 都
即使如此顫抖
멈출 수 없어 for you and me
摸 粗 蘇 喔 搜 for you and me
我也無法停下 for you and me
Ooh-woah, oh, oh-oh-oh
Ooh-woah, oh, oh-oh-oh
Ooh-woah, oh, oh-oh-oh
Verse 3: 朴乾煜, 金地雄, 韓維辰, 金奎彬, (Matthew)
널 향해 매일 더 달릴수록 멈출 수 없어질 걸
no h樣 嘿 每 一 投 它 利 蘇 漏 摸 粗 蘇 喔 搜 擠 溝
每日越是向你奔跑 越是無法停下
알고도 겁 없이 뛰어들어 더 깊이 빠져들어
阿 溝 都 溝 喔 西 t煜 喔 德 漏 投 ki 批 八 就 德 漏
即使都知道 我也無所畏懼地跳入 更加深深地沉淪
네 입술 끝에 꽃피운 my name, 영원히 지지 않게
餒 一 蘇 歌 竊 溝 批 溫 my name, 優 窩 膩 基 基 安 給
讓在你嘴邊綻放出花朵的 My name 永遠都不會凋謝
불러줄래 ‘cause you’re my way (Come on)
普 漏 粗 給 'cause you're my way (Come on)
可以呼喚我嗎 ‘cause you’re my way (Come on)
Chorus(副歌): 章昊, 成韓彬, 金太來, Matthew
난 그저 모르는 체 (Ooh-ooh-oh, oh, yeah)
難 科 湊 摸 樂 嫩 竊 (Ooh-ooh-oh, oh, yeah)
我就只是裝作不知道
반복해 day after day
盤 波 給 day after day
反覆著 Day after day
결말은 변함없대도
k優 媽 愣 p用 憨 哦 de 都
即使說結局不會改變
난 달려갈게 (달려갈게)
難 塔 六 卡 給(塔 六 卡 給)
我也會向你奔跑而去
I’ll give you every first
I'll give you every first
我會給你所有第一次
처음이자 마지막 love
湊 摁 一 匝 媽 基 媽 love
第一次也是最後一次的愛
내 가장 눈부신 지금
內 卡 髒 努 補 新 起 更
最為耀眼的此刻
너에게 줄게
no 欸 給 粗 給
我會給你
Post-Chorus(合唱): All,金地雄, 成韓彬, 金太來, Matthew
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh(Ooh, ooh-ooh-ooh)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh(Ooh, ooh-ooh-ooh)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh(Ooh, ooh-ooh-ooh)
My day, 시작과 끝은 너 (Never change)
My day, 溪 砸 瓜 歌 藤 no(Never change)
My day 的開始與結束都是你(不曾改變)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh(Oh)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh(Oh)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh(Oh)
다 네게 줄게
塔 餒 給 粗 給
我全給你
Outro: Ricky, 章昊
‘Cause of you, oh-oh
Yeah, it’s you
中文翻譯參考: 雞蛋的泡菜驛站 luv_korean_egg
#ZEROBASEONE #제로베이스원 #InBloom #繁中歌詞 #歌詞翻譯 #歌詞空耳
